OTHERS
Vocabulaire autrement > Les idiomes avec The teacher
3 idioms avec BOAT
- 1. I've missed the boat2. It's plain sailing3. We're in the same boat
Vocabulaire :
Sailor : un marin
sold out : en rupture de stock, épuisé
to get involved : être impliqué, participer
to be plain selling : tout marche comme sur des roulettes, tout va bien
at least : au moins
3 idioms avec MILE
- 1. It sticks out a mile.2. I'd run a mile.3. Give them an inch and they'll take a mile.
Vocabulaire :
Weird : Bizarre, mysterieux
obvious : évident
to get involved : participer, être impliqué
I'd run a mile : I would run a mile
Who's been given : qui a reçu
3 idioms avec DRIVE
- 1. In the driver's seat2. A backseat driver3. A Sunday driver
Vocabulaire :
Racing driver : pilote de course
slow down : ralentir
whatever for : pourquoi faire
How dare you.... : comment osez vous / comment ose-tu?
To be fired : être licencié, être viré
silly : idiot
get outta the way : enleve toi de mon chemin (get out of the way)
annoyingly : facheusement, ennuyeusement.
3 idioms avec WAGON
- 1. On the wagon2. Jumping on the bandwagon3. Fallen off the wagon
Vocabulaire :
Sober : sobre, pas ivre
healthier : plus sain
bandwagon : le train en marche
3 idioms avec WHEEL
- 1. Reinventing the wheel.2. Asleep at the wheel.3. The wheels have come off.
Vocabulaire :
There's no point in : ce n'est pas la peine, il est inutile
to waste time : perdre son temps
3 idioms avec HALLOWEEN
- 1. Shaking like a leaf2. Scared stiff3. It sends shivers up and down my spine
Vocabulaire :
haunted : hanté
churchyard : cimetière
ghosts : fantomes
to be scared : être effrayé, avoir peur
to shake : secouer, trembler
scared stiff : mort de peur
frightened : effrayé
be thirsty : avoir soif, être assoiffé
shivers : frissons
3 idioms avec ROAD
- 1. Let's hit the road.2. Middle-of-the-road.3. A long way down the road.
Vocabulaire :
hit : frapper (ici au sens de "prendre la route")
travel (to) : voyager
nearly : presque / proche
far : éloigné
3 idioms avec NEW YEAR DECEIT
- 1. Pulling the wool over someone's eyes.2. Taking you for a ride.3. I wasn't born yesterday.
Vocabulaire :
Deceit : tromperie
I can't believe : je ne peux pas croire
lie (to) : mentir
New Year's eve : la veille du jour de l'an
fireworks : feux d'artifice
wool : laine
3 idioms avec DICKENS
- 1. Scrooge.2. Dickensian.3. What the Dickens!
Vocabulaire :
As much mud : autant de boue
lowering (to lower) : descendant (descendre)
mire : bourbier
blinkers : oeillères (pour un cheval)
Fog : brouillard
Take some rest : prendre du repos
charge (to) : facturer / réclamer un paiement
10 weeks wages : 10 semaines de salaire
steal (to) : voler (dérober)
scrooge : nom d'un personnage de Dickens entré dans le langage commun comme un avare